violence in syria أمثلة على

• Another day and another round of violence in Syria on Saturday.
  يوم آخر وجولة أخرى من العنف في سوريا.
• On 27 January, the head of the Arab League mission, Mustafa al-Dabi, warned that violence in Syria had intensified considerably in recent days.
  وفي 27 يناير، حذر مصطفى الدابي، رئيس بعثة الجامعة العربية، من أن العنف في سوريا اشتد بشكل كبير في الأيام الأخيرة.
• This incident raised awareness that the violence in Syria was heading towards an inexorable vicious cycle of tit-for-tat attacks between the different parties involved.
  وأثار هذا الحادث الوعي بأن العنف في سوريا يتجه نحو حلقة مفرغة لا نهاية لها من الهجمات بين الأطراف المختلفة المعنية.
• A calculated side effect may have been to spark more sectarian violence in Syria by carrying out a sectarian attack on an Alawite-majority area.
  ربما كان أثر جانبي محسوب هو إشعال المزيد من العنف الطائفي في سوريا بالقيام بهجوم طائفي على منطقة ذات أغلبية علوية.
• Secretary-General Ban Ki-moon, head of the United Nations, called for an end to the violence in Syria and said it was the government's responsibility to end the bloodshed.
  ودعا الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، رئيس الأمم المتحدة، إلى إنهاء العنف في سوريا، وقال إن مسؤولية الحكومة هي إنهاء سفك الدماء.